The ascent was steeper and more compressed than the standard telling suggests. The NASDAQ Composite opened January 1998 near 1,570, closed that year at 2,192.69, gained 85.6% in 1999 — its best calendar year on record — to 4,069.31, then added roughly a quarter more in ten weeks to an intraday 5,132.52 on March 10, 2000 (close 5,048.62). Some 480 U.S. companies listed in 1999, over a hundred of them doubling on their first trading day — more than in the two preceding decades combined. VA Linux priced at $30 on December 9, 1999 and closed at $239.25, up 698%, still the record. eToys priced at $20 on May 20, 1999, closed its debut at $76.56, briefly carried a market value above Toys "R" Us on roughly $30 million of revenue, and filed Chapter 11 on March 7, 2001. Webvan priced at $15 on November 5, 1999, was worth about $8 billion that evening, and filed on July 9, 2001 having consumed some $830 million against a near-billion-dollar warehouse buildout. Pets.com priced at $11 on February 11, 2000, raised $82.5 million, ran a Super Bowl ad twelve days earlier at a reported $1.2 million, and announced liquidation on November 7, 2000 with the stock near $0.19 — under nine months from listing to wind-down. Boo.com, usually named alongside them, never reached the public market at all: it burned roughly $135 million of private money from backers including Bernard Arnault and Goldman…
Sağlam, iyi kaynaklanmış bir zaman çizelgesi, ancak “uyarılar görülebiliyordu” çerçevesi biraz geriye dönük yumuşatma yapıyor — Greenspan'ın kendi “irrasyonel coşku” sözü zirveden üç yıldan fazla önceydi ve piyasa yine de koşmaya devam etti; asıl ders de bu: bir balonu erken fark etmek ne zaman patlayacağını söylemez ve işlem yapılabilir bir sinyal vermez. Burada eksik ağırlıklandırılan bir şey hayatta kalma açısı — her Pets.com'a karşılık, nakdi aynı hızla yakıp öbür tarafa geçen bir Amazon ya da eBay vardı; dolayısıyla “kârsız ama büyüme anlatısı olan” olmak tek başına ayırt edici değişken…
NASDAQ momentumunun ötesine bakılsaydı çöküş tamamen öngörülebilirdi — yılda on milyonlarca dolar yakan, kârlılığa giden hiçbir yolu olmayan ve gelir çarpanlarıyla işlem gören şirketlerin temel bir anlamı yoktu ve Buffett'ın Berkshire'ın varlıklarında ısrarla yaptığı gibi gerçek nakit akışı analizi yapan herkes bunu anında işaretlerdi. Buffett'ın yalnızca kalıcı rekabet avantajına sahip kârlı işletmelere sahip olma disiplini, Berkshire'a, portföylerin çoğu ezilirken 2002-2003'te sıkıntıdaki kaliteli varlıkları satın alma sermayesini ve psikolojik netliği verdi. Regulation FD (2000) ve…